can it

Bedeutungen von dem Begriff "can it" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Colloquial
1	Colloquial	can it v.	susmak
2	Colloquial	can it v.	çenesini kapamak
3	Colloquial	can it v.	sesini kesmek
4	Colloquial	can it v.	konuyu kapamak
5	Colloquial	can it v.	konuşmayı kesmek
6	Colloquial	can it v.	sessiz olmak
7	Colloquial	can it v.	gürültüyü kesmek

Bedeutungen, die der Begriff "can it" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	can make it v.	başarabilmek
Phrases
2	Phrases	it can be said that expr.	denebilir ki
3	Phrases	as it can be seen expr.	görülebileceği gibi
4	Phrases	it can be expected that expr.	umulabilir ki
5	Phrases	as it can be seen expr.	görülebildiği üzere
6	Phrases	as it can be seen expr.	görülebileceği üzere
7	Phrases	you can't even imagine (it) expr.	bildiğin gibi değil
8	Phrases	you can't manage it expr.	ölçemiyorsan yönetemezsin
9	Phrases	if you can't measure it expr.	ölçemiyorsan yönetemezsin
10	Phrases	it's the least I can do expr.	lafı mı olur, rica ederim
11	Phrases	it can't end soon enough expr.	bitmek bilmiyor
12	Phrases	it can't end soon enough expr.	bitmek bilmedi
13	Phrases	it can't come soon enough expr.	gelmek bilmiyor
14	Phrases	it can't come soon enough expr.	gelmek bilmedi
15	Phrases	it can't be helped expr.	baş gelen çekilir
16	Phrases	it can't be helped expr.	yapacak bir şey yok
Proverb
17	Proverb	he can dish it but he can't take it expr.	başkalarını eleştirir ama kendisinin eleştirilmesinden hoşlanmaz
18	Proverb	you can lead a horse to water, but you can't make it drink	birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
19	Proverb	If anything can go wrong it will	bir iş ters gidecekse gider
20	Proverb	it's the empty can that makes the most noise	boş teneke çok ses çıkarır
21	Proverb	you can't take it with you when you die	dünya malı dünyada kalır
22	Proverb	you can lead a horse to water but you can't make it drink	zorla güzellik olmaz
23	Proverb	you can put lipstick on a pig, but it's still a pig	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
24	Proverb	you can't eat your cake and have it (too)	hem pastam dursun hem karnım doysun diyemezsin
25	Proverb	you can't have your cake and eat it(, too)	hem pastam dursun hem karnım doysun diyemezsin
26	Proverb	you can't have your cake and eat it	hem pastam dursun hem karnım doysun diyemezsin
Colloquial
27	Colloquial	can't let it go v.	aklından söküp atamamak
28	Colloquial	can't hold it (in) v.	(çişini) tutamamak
29	Colloquial	can't hold it (in) v.	(çişini) tutacak gücü kalmamak
30	Colloquial	can't you dig it? expr.	anlamıyor musun?
31	Colloquial	find it if you can expr.	bul bulabilirsen
32	Colloquial	can't you smell it? expr.	kokusunu alamıyor musun?
33	Colloquial	come on you can do it expr.	haydi bunu yapabilirsin
34	Colloquial	you can whistle for it! expr.	avucunu yalarsın!
35	Colloquial	she/he can whistle for it! expr.	avucunu yalar!
36	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
37	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
38	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
39	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
40	Colloquial	if (one) can help it expr.	mecbur kalmadıkça/olmadıkça
41	Colloquial	can it! exclam.	kapa çeneni!
42	Colloquial	can it! exclam.	sus!
43	Colloquial	can it! exclam.	kapat şu konuyu artık!
44	Colloquial	can it! exclam.	kes sesini!
Idioms
45	Idioms	can find it in one's heart v.	doğası gereği hazır olmak
46	Idioms	can find it in one's heart v.	istemek
47	Idioms	can find it in one's heart v.	gönlü olmak
48	Idioms	can find it in one's heart v.	doğası gereği istekli olmak
49	Idioms	want so bad one can taste it v.	çok istemek
50	Idioms	need so bad one can taste it v.	çok istemek
51	Idioms	can't cut it v.	sorunlarla/zorluklarla başa çıkamamak
52	Idioms	can't cut it v.	(sorunlarla vb) baş edememek
53	Idioms	can't cut it v.	idare edememek
54	Idioms	can't hack it v.	işi yapamamak
55	Idioms	can't hold it (in) v.	(çişini) tutamamak
56	Idioms	need (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeye) rüyalarına girecek kadar çok ihtiyaç duymak
57	Idioms	need (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeye) hayalinde dokunabilecek kadar çok ihtiyaç duymak
58	Idioms	need (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeye) çok ihtiyaç duymak
59	Idioms	need (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeye) gerçekten çok gereksinim duymak
60	Idioms	can't help it v.	bir türlü engel olamamak
61	Idioms	can't help it v.	elinde olmamak
62	Idioms	can't help it v.	engelleyememek
63	Idioms	want so bad (that) (one) can taste it v.	çok istemek
64	Idioms	want so bad (that) (one) can taste it v.	dayanılmaz şekilde istemek/ihtiyaç duymak
65	Idioms	want (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeyi) çok/aşırı derecede istemek
66	Idioms	want (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeyi) dayanılmaz şekilde istemek
67	Idioms	want (something) so bad (that) (one) can taste it v.	(bir şeye) dayanılmaz şekilde ihtiyaç duymak
68	Idioms	can take it to the bank! expr.	sana garanti ediyorum!
69	Idioms	can take it to the bank! expr.	bana inanabilirsin!
70	Idioms	can take it to the bank! expr.	dediğim doğru!
71	Idioms	if you can help it expr.	mecbur kalmadıkça/olmadıkça
72	Idioms	not if you can help it expr.	mecbur kalmadıkça/olmadıkça
73	Idioms	if you don't like it, you can lump it expr.	beğensen de bir beğenmesen de
74	Idioms	can't make head or tail of it expr.	aklım hafsalam almıyor
75	Idioms	it can't hurt expr.	bir zararı dokunmaz
76	Idioms	it can't hurt expr.	bir zararı yok
77	Idioms	it can't hurt expr.	bir zararı olmaz
78	Idioms	(one) can whistle for it expr.	(biri) avucunu yalasın
79	Idioms	(one) can whistle for it expr.	(biri) üstüne bir bardak soğuk su içsin
80	Idioms	(one) can whistle for it expr.	(biri) avucunu yalar
81	Idioms	(one) can whistle for it expr.	(biri) rüyasında görür
82	Idioms	can take it to the bank expr.	bana inanabilirsin
83	Idioms	can take it to the bank expr.	sana garanti ediyorum
84	Idioms	can take it to the bank expr.	bundan emin olabilirsin
85	Idioms	can take it to the bank expr.	dediğim doğru
86	Idioms	can't take it with you expr.	dünya malı dünyada kalır
87	Idioms	can't have it both ways expr.	hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin olmaz
88	Idioms	can't have it both ways expr.	iki zıt şeye aynı anda sahip olunmaz
89	Idioms	(it) can't be helped expr.	elden bir şey gelmez
90	Idioms	you can't have it both ways expr.	hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz
91	Idioms	(it) can't be helped expr.	ne çare
92	Idioms	you can't have it both ways expr.	hem öyle hem böyle olmaz
93	Idioms	(it) can't be helped expr.	çıkar yol yok
94	Idioms	(it) can't be helped expr.	yapacak bir şey yok
95	Idioms	can't take it with you expr.	kefenin cebi yok
96	Idioms	can't have it both ways expr.	hem öyle hem böyle olmaz
97	Idioms	you can't have it both ways expr.	hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin olmaz
98	Idioms	(it) can't be helped expr.	çaresi yok
99	Idioms	can't have it both ways expr.	hem karnım doysun hem pastam dursun olmaz
100	Idioms	you can't have it both ways expr.	iki zıt şeye aynı anda sahip olamazsın, olunmaz
101	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) karşısındakine her türlü hakareti/eleştiriyi yapar, fakat kendisine yapılınca hoşuna gitmez
102	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) başkalarına hakaretini/öfkesini/eleştirilerini kusar, fakat aynısı kendine yapılınca kaldıramaz
103	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) karşısındakine her şeyi söyler, fakat kendine gelince kaldıramaz
104	Idioms	not if one can help it expr.	mecbur kalmadıkça/olmadıkça
105	Idioms	not if one can help it expr.	biri kabul etmedikçe
106	Idioms	so bad one can taste it expr.	çok fazla (istemek, ihtiyaç duymak)
107	Idioms	so bad one can taste it expr.	aşırı derecede (istemek, ihtiyaç duymak)
108	Idioms	so bad one can taste it expr.	dayanılmaz şekilde (istemek, ihtiyaç duymak)
109	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana inan
110	Idioms	(you can) take it from me expr.	tecrübelerime dayanarak söylüyorum
111	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana güven
112	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana inanabilirsin/güvenebilirsin
113	Idioms	you can like it or lump it expr.	ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin
114	Idioms	you can like it or lump it expr.	işte hendek işte deve
Speaking
115	Speaking	nice work if you can get it n.	başarabilirsen ne ala
116	Speaking	I can't help it expr.	elimde değil
117	Speaking	you can whistle for it expr.	üstüne bir bardak soğuk su iç
118	Speaking	it can't be helped expr.	çaresi yok
119	Speaking	it can't be helped expr.	çıkar yol yok
120	Speaking	not if I can help it expr.	elimden gelse yaptırmam
121	Speaking	it can't be helped expr.	ne çare
122	Speaking	I can feel it in my bones expr.	içime doğdu
123	Speaking	I can't believe it expr.	inanamıyorum
124	Speaking	you can take it expr.	alabilirsin
125	Speaking	how can I say that it is dead expr.	öldüğünü nasıl söylerim
126	Speaking	how can I say that it is dead expr.	nasıl söylerim öldüğünü
127	Speaking	I can't make heads or tails of it expr.	ondan hiçbir şey anlayamıyorum
128	Speaking	it can't be helped expr.	elden bir şey gelmez
129	Speaking	I can't make head or tail of it expr.	içinden çıkamıyorum
130	Speaking	I can't make head or tail of it expr.	hiçbir şey anlayamıyorum
131	Speaking	I can't make head or tail of it expr.	işin içinden çıkamıyorum
132	Speaking	you can't take it with you expr.	dünya malı dünyanın
133	Speaking	you can't take it with you expr.	kefenin cebi yok
134	Speaking	how bad can it be expr.	ne kadar kötü olabilir
135	Speaking	can we just drop it? expr.	artık bu konuyu kapatsak?
136	Speaking	it is all I can do expr.	bütün yapabileceğim bu
137	Speaking	where can I find it? expr.	nereden bulabilirim?
138	Speaking	you can have it expr.	al senin olsun
139	Speaking	you can't see it expr.	göremiyorsun
140	Speaking	I can feel it in my bones expr.	içime doğuyor
141	Speaking	it's all I can do expr.	yapabileceğimin hepsi bu
142	Speaking	I can take it or leave it expr.	olsa da olur olmasa da olur
143	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık katlanamıyorum
144	Speaking	I can't take it anymore expr.	artık daha fazla dayanamıyorum
145	Speaking	can you spell it? expr.	heceler misin?
146	Speaking	can you spell it? expr.	heceleyebilir misin?
147	Speaking	only one that can do it expr.	bunu yapabilecek tek kişi
148	Speaking	can you fix it? expr.	tamir edebilir misin?
149	Speaking	you can't help it expr.	bunu engelleyemezsin
150	Speaking	can you do it for me? expr.	bunu benim için yapar mısın?